-
1 производственное испытание
производственное испытание с. Betriebsprobe f; Betriebsprüfung f; Fertigungsprüfung f; Prüfung f unter BetriebsbedingungenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производственное испытание
-
2 производственное испытание
заключительные испытания; итоговые испытания — final testing
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производственное испытание
-
3 производственное испытание
1) Agriculture: farm test, on-the-farm test2) Economy: operating test, production testing, production trial3) Mining: field trial4) Forestry: factorial test5) Textile: bulk trial6) EBRD: performance test7) Polymers: production testУниверсальный русско-английский словарь > производственное испытание
-
4 производственное испытание
adj1) gener. Fertigungsprüfung2) eng. Betriebsprüfung, Werkspruefung3) construct. Betriebsversuch, Produktionsprüfung4) auto. betriebliche Untersuchung5) road.wrk. Werkprüfung6) food.ind. Großversuch7) f.trade. BetriebsprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > производственное испытание
-
5 производственное испытание
essai de fonctionnement; essai industriel; essai en pratiqueРусско-французский политехнический словарь > производственное испытание
-
6 производственное испытание
виробни́че випро́буванняРусско-украинский политехнический словарь > производственное испытание
-
7 производственное испытание
виробни́че випро́буванняРусско-украинский политехнический словарь > производственное испытание
-
8 производственное испытание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > производственное испытание
-
9 производственное испытание
adj1) eng. essai d'utilisation, essai pratique, essai à pied d'œuvre, expérience pratique, essai de chantier2) radio. test en cours de fabrication3) mech.eng. essai de fonctionnement, essai industrielDictionnaire russe-français universel > производственное испытание
-
10 производственное испытание
adjfin. prova di produzioneUniversale dizionario russo-italiano > производственное испытание
-
11 производственное испытание
Russian-german polytechnic dictionary > производственное испытание
-
12 производственное испытание
Русско-английский словарь по химии > производственное испытание
-
13 производственное испытание
• provozní zkouška -
14 производственное испытание
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > производственное испытание
-
15 производственное испытание
Русско-английский аэрокосмический словарь > производственное испытание
-
16 производственное испытание сортов (гибридов)
производственное испытание сортов (гибридов)
Сортоиспытание, проводимое селекционно-опытными учреждениями, Государственной комиссией по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур в производственных условиях колхозов и совхозов одновременно с конкурсным или государственным испытанием.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственное испытание сортов (гибридов)
-
17 производственное испытание сортов (гибридов)
производственное испытание сортов (гибридов)
Сортоиспытание, проводимое селекционно-опытными учреждениями, Государственной комиссией по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур в производственных условиях колхозов и совхозов одновременно с конкурсным или государственным испытанием.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производственное испытание сортов (гибридов)
-
18 производственное испытание автомобиля с серийным оборудованием
adjauto. NullserienversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > производственное испытание автомобиля с серийным оборудованием
-
19 производственное испытание гибридов
будандардың өндірістік сыналуыРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > производственное испытание гибридов
-
20 производственное испытание сортов
сұрыптарды өндірістік сынауРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > производственное испытание сортов
См. также в других словарях:
производственное испытание — 3.5 производственное испытание: Испытание сварки, выполняемой в производственных условиях во время перерыва изготовления продукции, на производственном сварочном оборудовании, на настоящих изделиях или на упрощенных образцах для испытаний,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
производственное испытание сортов (гибридов) — Сортоиспытание, проводимое селекционно опытными учреждениями, Государственной комиссией по сортоиспытанию сельскохозяйственных культур в производственных условиях колхозов и совхозов одновременно с конкурсным или государственным испытанием. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание пробной нагрузкой — 3.1.11 испытание пробной нагрузкой: Производственное испытание предельной нагрузкой, проводимое для подтверждения грузоподъемности оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание первой атомной бомбы в СССР — 29 августа 1949 года на Семипалатинском полигоне (Казахстан) прошли успешные испытания первого советского заряда для атомной бомбы. Этому событию предшествовала долгая и трудная работа учёных физиков. Началом работ по делению ядра в СССР можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Казанское моторостроительное производственное объединение — (КМПО) Тип Открытое акционерное общество Год основания 1931 г. (официальная дата) Расположение … Википедия
ГОСТ Р 53526-2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов — Терминология ГОСТ Р 53526 2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31844-2012: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование буровое и эксплуатационное. Оборудование подъемное. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 31844 2012: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование буровое и эксплуатационное. Оборудование подъемное. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.13 безопасная рабочая нагрузка: Расчетная нагрузка без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53683-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Буровое и эксплуатационное оборудование. Подъемное оборудование. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53683 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Буровое и эксплуатационное оборудование. Подъемное оборудование. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.13 безопасная рабочая нагрузка: Расчетная нагрузка без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сортоиспытание — изучение, оценка сортов и гибридов с. х. культур (в сравнении со стандартным сортом) и установление их пригодности для возделывания в условиях производства. В СССР проводят станционное и государственное С. При станционном С. сорта изучают … Большая советская энциклопедия
Игра деловая — форма воссоздания предметного и социального содержания профессиональной деятельности, моделирования систем отношений, характерных для данного вида практики. Проведение И. д. представляет собой развертывание особой (игровой) деятельности… … Психологический лексикон